In its decade of growth and evolution, the modest but mighty East End Market has been a boon for local chefs and makers — and had deep impact on Orlando’s culinary scene.